La adaptación del poema épico de Homero La Odisea por parte de Pérez Navarro y Martín Saurí hace más de 35 años se ha convertido ya con todo derecho en un clásico del cómic español. Norma Editorial nos ofrece ahora una edición revisada y a todo color de esta magistral versión llevada a cabo por dos de los referentes de las viñetas en nuestro país.
La historia de La Odisea es bien conocida por los lectores, tras diez años de guerra ante las puertas de Troya, Odiseo pone rumbo a Ítaca para volver a su patria y a los brazos de su amada esposa Penélope. Sin embargo, la aventura apenas acaba de empezar, pues dioses, monstruos y hermosas hechiceras van a convertir el viaje de regreso del héroe griego en una auténtica gesta alabada y admirada por los hombres a lo largo de los siglos…
La Odisea es un cómic imprescindible en la historia del cómic español y nunca es tarde para descubrirlo por primera vez, en cualquiera de sus ediciones previas. Si es un relato ya de por sí complejo, el añadido del color con tonos oscuros y dramáticos, sirve tanto para potenciar la belleza física y la perfección atlética de los personajes así como para dotar a los escenarios de carga dramática.
En sus 64 páginas se condensan las más de 300 en las que suele publicarse la obra de Homero, y el guionista Pérez Navarro lo hace con brillantez. En ningún momento se siente que se esté pasando de puntillas por algún suceso trascendental o que falte algo, aún siendo claramente un cómic más expositivo que narrativo, en el que se apuesta por mostrar los hechos antes que detallarlos. Pero al mismo tiempo Pérez Navarro disfruta deteniéndose en algunos detalles muy concretos, como las lágrimas de Odiseo, el poder del Cíclope, la atracción de Circe o las aterradoras capacidades de la Escila. Son esos detalles los que hacen que la narración no caiga en una frialdad que siempre bordean los relatos mitológicos y los que dan humanidad a los personajes en la interpretación que de ellos hace el guionista.
El ilustrador Josep María Martín Saurí firma un trabajo excepcional, en el que mezcla lo más grandioso del mundo mitológico que retrata y lo más personal que fluye en las sensaciones de cada uno de los personajes protagonistas. La Odisea es un cómic magnífico, lo era en 1979 y lo sigue siendo hoy en día, cuando ya tiene aparejada la etiqueta de clásico que encuentra aquí, probablemente, su versión definitiva.
José María Martín Saurí nació en Barcelona en 1949, y es uno de los muchos dibujantes españoles de su generación con más obra publicada en los mercados extranjeros que en España. Trabajó en Creaciones Editoriales y luego se convirtió en uno de los autores habituales de IPC británica. Al final de los años setenta, publicó obras dispersas en revistas españolas como Terror Gráfico, Blue Jeans, Más Madera! o Rampa. Posteriormente desarrolló historietas más extensas para Bruguera y para la revista Cimoc. En su país se le conoce principalmente por ser el dibujante de La Odisea, serie de corte mitológico escrita por Pérez Navarro que inicialmente fue ofrecida por entregas en Heavy Metal y también en Comix Internacional. Otras de sus obras destacadas son Arturo y La mariposa y la llama, esta última con Abuli a los guiones. En los años noventa, trabajó en la industria de la animación.
Francisco Pérez Navarro, más conocido como FP o Efepé (Barcelona, 1953), es un guionista y traductor de cómics español. A mediados de los 60, Francisco Pérez Navarro comenzó a escribir guiones por encargo para la Editorial Bruguera, entre otros para las series Mortadelo y Filemón, El botones Sacarino o El capitán Pantera. En 1974 relevó a Conti como guionista de la serie Superlópez. Sus guiones llamaron la atención del dibujante, Jan, por considerarlos menos bobos y en general mejores que lo que tenía acostumbrado, lo que propició su colaboración en la etapa posterior del personaje. De hecho en 1979, cuando Jan retomó al personaje solicitó la colaboración de Efepé. Efepé, conocedor del mundo de los superhéroes, ideó para Las aventuras de Superlópez una trama inicial en la que se parodiaba al Superman de DC Comics, con numerosas referencias al original, lo que se amplió en los siguientes dos álbumes (El Supergrupo y Todos contra uno, uno contra todos) con la parodia de multitud de héroes y villanos de los comic-books de superhéroes estadounidenses. Efepé también colaboró con Jan en otras dos obras, Pasolargo y Nosotros, los catalanes, además de en la revista «Cole Cole» (1975). En 2012 se publicó una nueva historieta de El Supergrupo, esta vez dibujada por Nacho Fernández.
«La Odisea»
Norma Editorial
72 páginas
ISBN: 9788467914832
PVP: 22,00 €